🔡 Word Families — Sarf

Arabic words belong to families derived from a common root (جذر). Each root has a core idea that connects all words in its family.

🌳

Learn roots, not rules

When you see a new word, ask: what root does it come from, and what idea does that root carry? Tap + related words to see the full root family.

12 verbs in this chapter

Lesson Word

حَفَرَ

To dig

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ح ف ر

Word Family

ح ف ر
حَفَرَDictionary Form
يَحْفَرُPresent Form
اِحْفِرْCommand Form
حَفْرAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
حَفَرْتُ
You (M)
حَفَرْتَ
You (F)
حَفَرْتِ
He
حَفَرَ
She
حَفَرَتْ
We
حَفَرْنَا
You (Plural)
حَفَرْتُمْ
They
حَفَرُوا
Command Form:اِحْفِرْ
Action Noun:حَفْر
🌿

Special Root Family

Hollow Root

ح ي ي This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

اِسْتَحْيَا

To be shy

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ح ي ي

Word Family

ح ي ي
اِسْتَحْيَاDictionary Form
يَسْتَحْيِيPresent Form
اِسْتَحِCommand Form
اِسْتِحْيَاءAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
اِسْتَحْيَا
She
اِسْتَحْيَاتْ
Command Form:اِسْتَحِ
Action Noun:اِسْتِحْيَاء

Lesson Word

أَنْشَدَ

To sing / chant

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ن ش د

Word Family

ن ش د
أَنْشَدَDictionary Form
يُنْشِدُPresent Form
أَنْشِدْCommand Form
إِنْشَادAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
أَنْشَدْتُ
You (M)
أَنْشَدْتَ
You (F)
أَنْشَدْتِ
He
أَنْشَدَ
She
أَنْشَدَتْ
We
أَنْشَدْنَا
You (Plural)
أَنْشَدْتُمْ
They
أَنْشَدُوا
Command Form:أَنْشِدْ
Action Noun:إِنْشَاد

Lesson Word

بَرَدَ

To be cold / cool

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ب ر د

Root Insight

Core Idea — Reduction of heat — coolness, stillness, freshness.

  • ·cold temperature
  • ·cooling down, becoming calm
  • ·relief from heat or difficulty
  • ·mail and correspondence (barīd — the cool courier)

Related concepts: cold, cooling, calm, relief

Word Family

ب ر د
بَرَدَDictionary Form
يَبْرُدُPresent Form
اُبْرُدْCommand Form
بَرْدAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
بَرَدْتُ
You (M)
بَرَدْتَ
You (F)
بَرَدْتِ
He
بَرَدَ
She
بَرَدَتْ
We
بَرَدْنَا
You (Plural)
بَرَدْتُمْ
They
بَرَدُوا
Command Form:اُبْرُدْ
Action Noun:بَرْد
🌿

Special Root Family

Defective Root

ب ك ي This root ends with a weak letter (و or ي). The final letter may appear differently in some forms — this follows a well-known Arabic pattern.

Lesson Word

بَكَى

To cry

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ب ك ي

Word Family

ب ك ي
بَكَىDictionary Form
يَبْكِيPresent Form
اِبْكِCommand Form
بُكَاءAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
بَكَى
She
بَكَىتْ
Command Form:اِبْكِ
Action Noun:بُكَاء

Lesson Word

تَمَالَكَ

To hold oneself

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

م ل ك

Word Family

م ل ك
تَمَالَكَDictionary Form
يَتَمَالَكُPresent Form
تَمَالَكْCommand Form
تَمَالُكAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
تَمَالَكْتُ
You (M)
تَمَالَكْتَ
You (F)
تَمَالَكْتِ
He
تَمَالَكَ
She
تَمَالَكَتْ
We
تَمَالَكْنَا
You (Plural)
تَمَالَكْتُمْ
They
تَمَالَكُوا
Command Form:تَمَالَكْ
Action Noun:تَمَالُك
🌿

Special Root Family

Defective Root

ع د و This root ends with a weak letter (و or ي). The final letter may appear differently in some forms — this follows a well-known Arabic pattern.

Lesson Word

عَدَا

To walk

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ع د و

Word Family

ع د و
عَدَاDictionary Form
يَعْدُوPresent Form
اُعْدُCommand Form
عَدْوAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
عَدَا
She
عَدَاتْ
Command Form:اُعْدُ
Action Noun:عَدْو
🌿

Special Root Family

Defective Root

ح ش و This root ends with a weak letter (و or ي). The final letter may appear differently in some forms — this follows a well-known Arabic pattern.

Lesson Word

حَشَا

To cram / fill / pack

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ح ش و

Word Family

ح ش و
حَشَاDictionary Form
يَحْشُوPresent Form
اُحْشُCommand Form
حَشْوAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
حَشَا
She
حَشَاتْ
Command Form:اُحْشُ
Action Noun:حَشْو

Lesson Word

خَسِرَ

To incur a loss

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

خ س ر

Word Family

خ س ر
خَسِرَDictionary Form
يَخْسَرُPresent Form
اِخْسَرْCommand Form
خُسْرَانAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
خَسِرْتُ
You (M)
خَسِرْتَ
You (F)
خَسِرْتِ
He
خَسِرَ
She
خَسِرَتْ
We
خَسِرْنَا
You (Plural)
خَسِرْتُمْ
They
خَسِرُوا
Command Form:اِخْسَرْ
Action Noun:خُسْرَان

Lesson Word

رَبِحَ

To profit

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ر ب ح

Word Family

ر ب ح
رَبِحَDictionary Form
يَرْبَحُPresent Form
اِرْبَحْCommand Form
رِبْحAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
رَبِحْتُ
You (M)
رَبِحْتَ
You (F)
رَبِحْتِ
He
رَبِحَ
She
رَبِحَتْ
We
رَبِحْنَا
You (Plural)
رَبِحْتُمْ
They
رَبِحُوا
Command Form:اِرْبَحْ
Action Noun:رِبْح

Lesson Word

شَكَرَ

To thank / be grateful

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ش ك ر

Word Family

ش ك ر
شَكَرَDictionary Form
يَشْكُرُPresent Form
اُشْكُرْCommand Form
شُكْرAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
شَكَرْتُ
You (M)
شَكَرْتَ
You (F)
شَكَرْتِ
He
شَكَرَ
She
شَكَرَتْ
We
شَكَرْنَا
You (Plural)
شَكَرْتُمْ
They
شَكَرُوا
Command Form:اُشْكُرْ
Action Noun:شُكْر

Lesson Word

صَبَرَ

To be patient

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ص ب ر

Word Family

ص ب ر
صَبَرَDictionary Form
يَصْبِرُPresent Form
اِصْبِرْCommand Form
صَبْرAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
صَبَرْتُ
You (M)
صَبَرْتَ
You (F)
صَبَرْتِ
He
صَبَرَ
She
صَبَرَتْ
We
صَبَرْنَا
You (Plural)
صَبَرْتُمْ
They
صَبَرُوا
Command Form:اِصْبِرْ
Action Noun:صَبْر
🔄 Practice Conjugation

Test yourself on all conjugated forms