🔡 Word Families — Sarf

Arabic words belong to families derived from a common root (جذر). Each root has a core idea that connects all words in its family.

🌳

Learn roots, not rules

When you see a new word, ask: what root does it come from, and what idea does that root carry? Tap + related words to see the full root family.

21 verbs in this chapter

Lesson Word

قَلِقَ

To worry

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ق ل ق

Word Family

ق ل ق
قَلِقَDictionary Form
يَقْلَقُPresent Form
اِقْلَقْCommand Form
قَلَقAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
قَلِقْتُ
You (M)
قَلِقْتَ
You (F)
قَلِقْتِ
He
قَلِقَ
She
قَلِقَتْ
We
قَلِقْنَا
You (Plural)
قَلِقْتُمْ
They
قَلِقُوا
Command Form:اِقْلَقْ
Action Noun:قَلَق

Lesson Word

عَرَفَ

To know / recognise

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ع ر ف

Root Insight

Core Idea — Knowing through familiarity — recognition earned over time.

  • ·knowing, recognising
  • ·customary practice (ʿurf — what people know to be normal)
  • ·fragrance (what is known by smell)
  • ·a mane (the known, identifying feature)

Related concepts: knowledge, recognition, custom, familiarity, fragrance

Word Family

ع ر ف
عَرَفَDictionary Form
يَعْرِفُPresent Form
اِعْرِفْCommand Form
مَعْرِفَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
عَرَفْتُ
You (M)
عَرَفْتَ
You (F)
عَرَفْتِ
He
عَرَفَ
She
عَرَفَتْ
We
عَرَفْنَا
You (Plural)
عَرَفْتُمْ
They
عَرَفُوا
Command Form:اِعْرِفْ
Action Noun:مَعْرِفَة

Lesson Word

نَاسَبَ

To be suitable

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ا س ب

Word Family

ا س ب
نَاسَبَDictionary Form
يُنَاسِبُPresent Form
نَاسِبْCommand Form
مُنَاسَبَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
نَاسَبْتُ
You (M)
نَاسَبْتَ
You (F)
نَاسَبْتِ
He
نَاسَبَ
She
نَاسَبَتْ
We
نَاسَبْنَا
You (Plural)
نَاسَبْتُمْ
They
نَاسَبُوا
Command Form:نَاسِبْ
Action Noun:مُنَاسَبَة
🌿

Special Root Family

Doubled Root

ح ق ق This root has two identical letters at the end. Arabic sometimes writes them together with a shadda (ّ), and the two letters may separate in certain forms.

Lesson Word

حَقَّقَ

To achieve / accomplish

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ح ق ق

Word Family

ح ق ق
حَقَّقَDictionary Form
يُحَقِّقُPresent Form
حَقِّقْCommand Form
تَحْقِيقAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
حَقَّقَ
She
حَقَّقَتْ
Command Form:حَقِّقْ
Action Noun:تَحْقِيق

Lesson Word

عَجَزَ

To be incapable of

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ع ج ز

Word Family

ع ج ز
عَجَزَDictionary Form
يَعْجِزُPresent Form
اِعْجِزْCommand Form
عَجْزAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
عَجَزْتُ
You (M)
عَجَزْتَ
You (F)
عَجَزْتِ
He
عَجَزَ
She
عَجَزَتْ
We
عَجَزْنَا
You (Plural)
عَجَزْتُمْ
They
عَجَزُوا
Command Form:اِعْجِزْ
Action Noun:عَجْز
🌿

Special Root Family

Doubled Root

ح ل ل This root has two identical letters at the end. Arabic sometimes writes them together with a shadda (ّ), and the two letters may separate in certain forms.

Lesson Word

حَلَّ

To solve

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ح ل ل

Word Family

ح ل ل
حَلَّDictionary Form
يَحُلُّPresent Form
حُلَّCommand Form
حَلّAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
حَلَّ
She
حَلَّتْ
Command Form:حُلَّ
Action Noun:حَلّ
🌿

Special Root Family

Hollow Root

ث و ر This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

ثَارَ

To become agitated

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ث و ر

Word Family

ث و ر
ثَارَDictionary Form
يَثُورُPresent Form
ثُرْCommand Form
ثَوْرَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
ثَارَ
She
ثَارَتْ
Command Form:ثُرْ
Action Noun:ثَوْرَة
🌿

Special Root Family

Hollow Root

ح و ر This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

حَاوَرَ

To converse

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ح و ر

Word Family

ح و ر
حَاوَرَDictionary Form
يُحَاوِرُPresent Form
حَاوِرْCommand Form
مُحَاوَرَة / حِوَارAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
حَاوَرَ
She
حَاوَرَتْ
Command Form:حَاوِرْ
Action Noun:مُحَاوَرَة / حِوَار
🌿

Special Root Family

Hollow Root

ع و د This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

عَادَ

To return

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ع و د

Root Insight

Core Idea — Coming back — return and repetition.

  • ·returning, going back
  • ·habit, custom (ʿādah — what one returns to)
  • ·visiting the sick
  • ·wood (ʿūd) — the enduring material

Related concepts: return, habit, custom, repetition, visiting

Word Family

ع و د
عَادَDictionary Form
يَعُودُPresent Form
عُدْCommand Form
عَوْدَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
عَادَ
She
عَادَتْ
Command Form:عُدْ
Action Noun:عَوْدَة
🌿

Special Root Family

Defective Root

ش ك و This root ends with a weak letter (و or ي). The final letter may appear differently in some forms — this follows a well-known Arabic pattern.

Lesson Word

شَكَا

To complain

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ش ك و

Word Family

ش ك و
شَكَاDictionary Form
يَشْكُوPresent Form
اُشْكُCommand Form
شَكْوَىAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
شَكَا
She
شَكَاتْ
Command Form:اُشْكُ
Action Noun:شَكْوَى
🌿

Special Root Family

Hollow Root

ع ي ش This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

عَاشَ

To live

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ع ي ش

Word Family

ع ي ش
عَاشَDictionary Form
يَعِيشُPresent Form
عِشْCommand Form
عَيْشAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
عَاشَ
She
عَاشَتْ
Command Form:عِشْ
Action Noun:عَيْش
🌿

Special Root Family

Defective Root

د ر ي This root ends with a weak letter (و or ي). The final letter may appear differently in some forms — this follows a well-known Arabic pattern.

Lesson Word

دَرَى

To know (be aware)

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

د ر ي

Word Family

د ر ي
دَرَىDictionary Form
يَدْرِيPresent Form
اِدْرِCommand Form
دِرَايَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
دَرَى
She
دَرَىتْ
Command Form:اِدْرِ
Action Noun:دِرَايَة
🌿

Special Root Family

Hollow Root

ط ي ع This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

أَطَاعَ

To obey

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ط ي ع

Word Family

ط ي ع
أَطَاعَDictionary Form
يُطِيعُPresent Form
أَطِعْCommand Form
إِطَاعَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
أَطَاعَ
She
أَطَاعَتْ
Command Form:أَطِعْ
Action Noun:إِطَاعَة
🌿

Special Root Family

Hollow Root

غ ي ر This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

تَغَيَّرَ

To change (intrans.)

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

غ ي ر

Word Family

غ ي ر
تَغَيَّرَDictionary Form
يَتَغَيَّرُPresent Form
تَغَيَّرْCommand Form
تَغَيُّرAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
تَغَيَّرَ
She
تَغَيَّرَتْ
Command Form:تَغَيَّرْ
Action Noun:تَغَيُّر

Lesson Word

أَهْمَلَ

To neglect

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ه م ل

Word Family

ه م ل
أَهْمَلَDictionary Form
يُهْمِلُPresent Form
أَهْمِلْCommand Form
إِهْمَالAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
أَهْمَلْتُ
You (M)
أَهْمَلْتَ
You (F)
أَهْمَلْتِ
He
أَهْمَلَ
She
أَهْمَلَتْ
We
أَهْمَلْنَا
You (Plural)
أَهْمَلْتُمْ
They
أَهْمَلُوا
Command Form:أَهْمِلْ
Action Noun:إِهْمَال

Lesson Word

اِهْتَمَّ

To give importance to

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ه ت م

Word Family

ه ت م
اِهْتَمَّDictionary Form
يَهْتَمُّPresent Form
اِهْتَمَّCommand Form
اِهْتِمَامAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
اِهْتَمَْتُ
You (M)
اِهْتَمَْتَ
You (F)
اِهْتَمَْتِ
He
اِهْتَمَّ
She
اِهْتَمَّتْ
We
اِهْتَمَْنَا
You (Plural)
اِهْتَمَْتُمْ
They
اِهْتَمَُوا
Command Form:اِهْتَمَّ
Action Noun:اِهْتِمَام

Lesson Word

سَهِرَ

To stay awake at night

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

س ه ر

Word Family

س ه ر
سَهِرَDictionary Form
يَسْهَرُPresent Form
اِسْهَرْCommand Form
سَهَرAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
سَهِرْتُ
You (M)
سَهِرْتَ
You (F)
سَهِرْتِ
He
سَهِرَ
She
سَهِرَتْ
We
سَهِرْنَا
You (Plural)
سَهِرْتُمْ
They
سَهِرُوا
Command Form:اِسْهَرْ
Action Noun:سَهَر
🌿

Special Root Family

Doubled Root

ض م م This root has two identical letters at the end. Arabic sometimes writes them together with a shadda (ّ), and the two letters may separate in certain forms.

Lesson Word

ضَمَّ

To contain / consist of

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ض م م

Word Family

ض م م
ضَمَّDictionary Form
يَضُمُّPresent Form
ضُمَّCommand Form
ضَمّAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
ضَمَّ
She
ضَمَّتْ
Command Form:ضُمَّ
Action Noun:ضَمّ
🌿

Special Root Family

Defective Root

خ ف ي This root ends with a weak letter (و or ي). The final letter may appear differently in some forms — this follows a well-known Arabic pattern.

Lesson Word

اِخْتَفَى

To disappear

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

خ ف ي

Word Family

خ ف ي
اِخْتَفَىDictionary Form
يَخْتَفِيPresent Form
اِخْتَفِCommand Form
اِخْتِفَاءAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
اِخْتَفَى
She
اِخْتَفَىتْ
Command Form:اِخْتَفِ
Action Noun:اِخْتِفَاء

Lesson Word

ضَعُفَ

To be weak

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ض ع ف

Word Family

ض ع ف
ضَعُفَDictionary Form
يَضْعُفُPresent Form
اُضْعُفْCommand Form
ضَعْفAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
ضَعُفْتُ
You (M)
ضَعُفْتَ
You (F)
ضَعُفْتِ
He
ضَعُفَ
She
ضَعُفَتْ
We
ضَعُفْنَا
You (Plural)
ضَعُفْتُمْ
They
ضَعُفُوا
Command Form:اُضْعُفْ
Action Noun:ضَعْف
🌿

Special Root Family

Hollow Root

ق و م This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

قَامَ (بـ)

To do / fulfil

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ق و م

Root Insight

Core Idea — Standing up — the community that stands together.

  • ·rising, standing
  • ·a people, community (qawm)
  • ·performing an action (qāma bi — he undertook it)
  • ·maintaining, sustaining

Related concepts: standing, people, community, rising, sustaining

Word Family

ق و م
قَامَ (بـ)Dictionary Form
يَقُومُPresent Form
قُمْCommand Form
قِيَامAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
قَامَ (بـ)
She
قَامَ (بـ)تْ
Command Form:قُمْ
Action Noun:قِيَام
🔄 Practice Conjugation

Test yourself on all conjugated forms