🔡 Word Families — Sarf

Arabic words belong to families derived from a common root (جذر). Each root has a core idea that connects all words in its family.

🌳

Learn roots, not rules

When you see a new word, ask: what root does it come from, and what idea does that root carry? Tap + related words to see the full root family.

31 verbs in this chapter

🌿

Special Root Family

Hollow Root

ث ي ر This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

أَثَارَ

To provoke / incite

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ث ي ر

Word Family

ث ي ر
أَثَارَDictionary Form
يُثِيرُPresent Form
أَثِرْCommand Form
إِثَارَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
أَثَارَ
She
أَثَارَتْ
Command Form:أَثِرْ
Action Noun:إِثَارَة
🌿

Special Root Family

Hollow Root

خ ي ف This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

أَخَافَ

To frighten

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

خ ي ف

Word Family

خ ي ف
أَخَافَDictionary Form
يُخِيفُPresent Form
أَخِفْCommand Form
إِخَافَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
أَخَافَ
She
أَخَافَتْ
Command Form:أَخِفْ
Action Noun:إِخَافَة

Lesson Word

اِرْتَكَبَ

To commit

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ر ك ب

Root Insight

Core Idea — Being borne upon — mounting and riding.

  • ·riding, mounting a vehicle or animal
  • ·compound structures (one thing built on another)
  • ·a ship or conveyance
  • ·a traveller, a passenger

Related concepts: riding, mounting, vehicle, compound, passenger

Word Family

ر ك ب
اِرْتَكَبَDictionary Form
يَرْتَكِبُPresent Form
اِرْتَكِبْCommand Form
اِرْتِكَابAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
اِرْتَكَبْتُ
You (M)
اِرْتَكَبْتَ
You (F)
اِرْتَكَبْتِ
He
اِرْتَكَبَ
She
اِرْتَكَبَتْ
We
اِرْتَكَبْنَا
You (Plural)
اِرْتَكَبْتُمْ
They
اِرْتَكَبُوا
Command Form:اِرْتَكِبْ
Action Noun:اِرْتِكَاب

Lesson Word

اِسْتَقَرَّ

To be settled

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

س ق ر

Word Family

س ق ر
اِسْتَقَرَّDictionary Form
يَسْتَقِرُّPresent Form
اِسْتَقِرَّCommand Form
اِسْتِقْرَارAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
اِسْتَقَرَْتُ
You (M)
اِسْتَقَرَْتَ
You (F)
اِسْتَقَرَْتِ
He
اِسْتَقَرَّ
She
اِسْتَقَرَّتْ
We
اِسْتَقَرَْنَا
You (Plural)
اِسْتَقَرَْتُمْ
They
اِسْتَقَرَُوا
Command Form:اِسْتَقِرَّ
Action Noun:اِسْتِقْرَار
🌿

Special Root Family

Hamzated Root

ط م ئ This root contains a hamza (ء). Hamza spelling follows standard Arabic orthography rules and does not change the meaning or pronunciation significantly.

Lesson Word

اِطْمَأَنَّ

To be reassured

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ط م ئ

Word Family

ط م ئ
اِطْمَأَنَّDictionary Form
يَطْمَئِنُّPresent Form
اِطْمَئِنَّCommand Form
اِطْمِئْنَانAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
اِطْمَأَنَْتُ
You (M)
اِطْمَأَنَْتَ
You (F)
اِطْمَأَنَْتِ
He
اِطْمَأَنَّ
She
اِطْمَأَنَّتْ
We
اِطْمَأَنَْنَا
You (Plural)
اِطْمَأَنَْتُمْ
They
اِطْمَأَنَُوا
Command Form:اِطْمَئِنَّ
Action Noun:اِطْمِئْنَان
🌿

Special Root Family

Assimilated Root

و ق ف This root begins with a weak letter (و or ي). The first letter sometimes blends with the prefix in present-tense forms — this is a recognised Arabic pattern.

Lesson Word

أَوْقَفَ

To stop

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

و ق ف

Root Insight

Core Idea — Stopping — the deliberate pause.

  • ·stopping, halting
  • ·standing still
  • ·an endowment (waqf — wealth stopped from circulation, dedicated forever)
  • ·the pause in Quran recitation

Related concepts: stopping, pausing, endowment, waqf, standing

Word Family

و ق ف
أَوْقَفَDictionary Form
يُوقِفُPresent Form
أَوْقِفْCommand Form
إِيقَافAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
أَوْقَفَ
She
أَوْقَفَتْ
Command Form:أَوْقِفْ
Action Noun:إِيقَاف
🌿

Special Root Family

Hollow Root

ؤ ي د This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

أَيَّدَ

To advocate / support

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ؤ ي د

Word Family

ؤ ي د
أَيَّدَDictionary Form
يُؤَيِّدُPresent Form
أَيِّدْCommand Form
تَأْيِيدAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
أَيَّدَ
She
أَيَّدَتْ
Command Form:أَيِّدْ
Action Noun:تَأْيِيد

Lesson Word

بَحَثَ

To search

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ب ح ث

Word Family

ب ح ث
بَحَثَDictionary Form
يَبْحَثُPresent Form
اِبْحَثْCommand Form
بَحْثAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
بَحَثْتُ
You (M)
بَحَثْتَ
You (F)
بَحَثْتِ
He
بَحَثَ
She
بَحَثَتْ
We
بَحَثْنَا
You (Plural)
بَحَثْتُمْ
They
بَحَثُوا
Command Form:اِبْحَثْ
Action Noun:بَحْث
🌿

Special Root Family

Hollow Root

ع و ن This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

تَعَاوَنَ

To assist / support one another

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ع و ن

Word Family

ع و ن
تَعَاوَنَDictionary Form
يَتَعَاوَنُPresent Form
تَعَاوَنْCommand Form
تَعَاوُنAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
تَعَاوَنَ
She
تَعَاوَنَتْ
Command Form:تَعَاوَنْ
Action Noun:تَعَاوُن

Lesson Word

تَمَتَّعَ (بـ)

To take pleasure in

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

م ت ع

Word Family

م ت ع
تَمَتَّعَ (بـ)Dictionary Form
يَتَمَتَّعُPresent Form
تَمَتَّعْCommand Form
تَمَتُّعAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
تَمَتَّعَ (بـْتُ
You (M)
تَمَتَّعَ (بـْتَ
You (F)
تَمَتَّعَ (بـْتِ
He
تَمَتَّعَ (بـ)
She
تَمَتَّعَ (بـ)تْ
We
تَمَتَّعَ (بـْنَا
You (Plural)
تَمَتَّعَ (بـْتُمْ
They
تَمَتَّعَ (بـُوا
Command Form:تَمَتَّعْ
Action Noun:تَمَتُّع
🌿

Special Root Family

Assimilated Root

و ج ه This root begins with a weak letter (و or ي). The first letter sometimes blends with the prefix in present-tense forms — this is a recognised Arabic pattern.

Lesson Word

تَوَجَّهَ (إلى)

To proceed / head for

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

و ج ه

Word Family

و ج ه
تَوَجَّهَ (إلى)Dictionary Form
يَتَوَجَّهُPresent Form
تَوَجَّهْCommand Form
تَوَجُّهAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
تَوَجَّهَ (إلى)
She
تَوَجَّهَ (إلى)تْ
Command Form:تَوَجَّهْ
Action Noun:تَوَجُّه
🌿

Special Root Family

Assimilated Root

و ف ر This root begins with a weak letter (و or ي). The first letter sometimes blends with the prefix in present-tense forms — this is a recognised Arabic pattern.

Lesson Word

تَوَفَّرَ

To be available

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

و ف ر

Word Family

و ف ر
تَوَفَّرَDictionary Form
يَتَوَفَّرُPresent Form
تَوَفَّرْCommand Form
تَوَفُّرAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
تَوَفَّرَ
She
تَوَفَّرَتْ
Command Form:تَوَفَّرْ
Action Noun:تَوَفُّر
🌿

Special Root Family

Defective Root

ح م ي This root ends with a weak letter (و or ي). The final letter may appear differently in some forms — this follows a well-known Arabic pattern.

Lesson Word

حَمَى

To protect

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ح م ي

Word Family

ح م ي
حَمَىDictionary Form
يَحْمِيPresent Form
اِحْمِCommand Form
حِمَايَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
حَمَى
She
حَمَىتْ
Command Form:اِحْمِ
Action Noun:حِمَايَة
🌿

Special Root Family

Doubled Root

خ ص ص This root has two identical letters at the end. Arabic sometimes writes them together with a shadda (ّ), and the two letters may separate in certain forms.

Lesson Word

خَصَّ

To have to do with

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

خ ص ص

Word Family

خ ص ص
خَصَّDictionary Form
يَخُصُّPresent Form
خُصَّCommand Form
خُصُوصِيَّةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
خَصَّ
She
خَصَّتْ
Command Form:خُصَّ
Action Noun:خُصُوصِيَّة
🌿

Special Root Family

Hollow Root

ذ و ق This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

ذَاقَ

To experience / taste

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ذ و ق

Word Family

ذ و ق
ذَاقَDictionary Form
يَذُوقُPresent Form
ذُقْCommand Form
ذَوْقAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
ذَاقَ
She
ذَاقَتْ
Command Form:ذُقْ
Action Noun:ذَوْق

Lesson Word

سَجَنَ

To take into custody

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

س ج ن

Word Family

س ج ن
سَجَنَDictionary Form
يَسْجُنُPresent Form
اُسْجُنْCommand Form
سِجْنAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
سَجَنْتُ
You (M)
سَجَنْتَ
You (F)
سَجَنْتِ
He
سَجَنَ
She
سَجَنَتْ
We
سَجَنْنَا
You (Plural)
سَجَنْتُمْ
They
سَجَنُوا
Command Form:اُسْجُنْ
Action Noun:سِجْن

Lesson Word

سَرَقَ

To steal

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

س ر ق

Word Family

س ر ق
سَرَقَDictionary Form
يَسْرِقُPresent Form
اِسْرِقْCommand Form
سَرِقَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
سَرَقْتُ
You (M)
سَرَقْتَ
You (F)
سَرَقْتِ
He
سَرَقَ
She
سَرَقَتْ
We
سَرَقْنَا
You (Plural)
سَرَقْتُمْ
They
سَرَقُوا
Command Form:اِسْرِقْ
Action Noun:سَرِقَة

Lesson Word

عَاقَبَ

To punish

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ع ق ب

Word Family

ع ق ب
عَاقَبَDictionary Form
يُعَاقِبُPresent Form
عَاقِبْCommand Form
مُعَاقَبَة / عِقَابAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
عَاقَبْتُ
You (M)
عَاقَبْتَ
You (F)
عَاقَبْتِ
He
عَاقَبَ
She
عَاقَبَتْ
We
عَاقَبْنَا
You (Plural)
عَاقَبْتُمْ
They
عَاقَبُوا
Command Form:عَاقِبْ
Action Noun:مُعَاقَبَة / عِقَاب

Lesson Word

قَبَضَ

To arrest / seize

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ق ب ض

Word Family

ق ب ض
قَبَضَDictionary Form
يَقْبِضُPresent Form
اِقْبِضْCommand Form
قَبْضAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
قَبَضْتُ
You (M)
قَبَضْتَ
You (F)
قَبَضْتِ
He
قَبَضَ
She
قَبَضَتْ
We
قَبَضْنَا
You (Plural)
قَبَضْتُمْ
They
قَبَضُوا
Command Form:اِقْبِضْ
Action Noun:قَبْض

Lesson Word

نَشِطَ

To be active / proceed

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ن ش ط

Word Family

ن ش ط
نَشِطَDictionary Form
يَنْشُطُPresent Form
اِنْشُطْCommand Form
نَشَاطAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
نَشِطْتُ
You (M)
نَشِطْتَ
You (F)
نَشِطْتِ
He
نَشِطَ
She
نَشِطَتْ
We
نَشِطْنَا
You (Plural)
نَشِطْتُمْ
They
نَشِطُوا
Command Form:اِنْشُطْ
Action Noun:نَشَاط

Lesson Word

نَفَّذَ

To carry out / adhere to

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ن ف ذ

Word Family

ن ف ذ
نَفَّذَDictionary Form
يُنَفِّذُPresent Form
نَفِّذْCommand Form
تَنْفِيذAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
نَفَّذْتُ
You (M)
نَفَّذْتَ
You (F)
نَفَّذْتِ
He
نَفَّذَ
She
نَفَّذَتْ
We
نَفَّذْنَا
You (Plural)
نَفَّذْتُمْ
They
نَفَّذُوا
Command Form:نَفِّذْ
Action Noun:تَنْفِيذ
🌿

Special Root Family

Hollow Root

ه ي م This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

هَيْمَنَ

To dominate / control

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ه ي م

Word Family

ه ي م
هَيْمَنَDictionary Form
يُهَيْمِنُPresent Form
هَيْمِنْCommand Form
هَيْمَنَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
هَيْمَنَ
She
هَيْمَنَتْ
Command Form:هَيْمِنْ
Action Noun:هَيْمَنَة

Lesson Word

قَارَنَ

To compare

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ق ر ن

Word Family

ق ر ن
قَارَنَDictionary Form
يُقَارِنُPresent Form
قَارِنْCommand Form
مُقَارَنَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
قَارَنْتُ
You (M)
قَارَنْتَ
You (F)
قَارَنْتِ
He
قَارَنَ
She
قَارَنَتْ
We
قَارَنْنَا
You (Plural)
قَارَنْتُمْ
They
قَارَنُوا
Command Form:قَارِنْ
Action Noun:مُقَارَنَة

Lesson Word

اِغْتَصَبَ

To rape / take by force

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

غ ص ب

Word Family

غ ص ب
اِغْتَصَبَDictionary Form
يَغْتَصِبُPresent Form
اِغْتَصِبْCommand Form
اِغْتِصَابAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
اِغْتَصَبْتُ
You (M)
اِغْتَصَبْتَ
You (F)
اِغْتَصَبْتِ
He
اِغْتَصَبَ
She
اِغْتَصَبَتْ
We
اِغْتَصَبْنَا
You (Plural)
اِغْتَصَبْتُمْ
They
اِغْتَصَبُوا
Command Form:اِغْتَصِبْ
Action Noun:اِغْتِصَاب

Lesson Word

أَضْعَفَ

To weaken

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ض ع ف

Word Family

ض ع ف
أَضْعَفَDictionary Form
يُضْعِفُPresent Form
أَضْعِفْCommand Form
إِضْعَافAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
أَضْعَفْتُ
You (M)
أَضْعَفْتَ
You (F)
أَضْعَفْتِ
He
أَضْعَفَ
She
أَضْعَفَتْ
We
أَضْعَفْنَا
You (Plural)
أَضْعَفْتُمْ
They
أَضْعَفُوا
Command Form:أَضْعِفْ
Action Noun:إِضْعَاف

Lesson Word

شَغَلَ

To engage / keep busy

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ش غ ل

Word Family

ش غ ل
شَغَلَDictionary Form
يَشْغَلُPresent Form
اِشْغَلْCommand Form
شُغْل / شَغَلAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
شَغَلْتُ
You (M)
شَغَلْتَ
You (F)
شَغَلْتِ
He
شَغَلَ
She
شَغَلَتْ
We
شَغَلْنَا
You (Plural)
شَغَلْتُمْ
They
شَغَلُوا
Command Form:اِشْغَلْ
Action Noun:شُغْل / شَغَل
🌿

Special Root Family

Assimilated Root

و ق ف This root begins with a weak letter (و or ي). The first letter sometimes blends with the prefix in present-tense forms — this is a recognised Arabic pattern.

Lesson Word

تَوَقَّفَ

To come to a standstill

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

و ق ف

Root Insight

Core Idea — Stopping — the deliberate pause.

  • ·stopping, halting
  • ·standing still
  • ·an endowment (waqf — wealth stopped from circulation, dedicated forever)
  • ·the pause in Quran recitation

Related concepts: stopping, pausing, endowment, waqf, standing

Word Family

و ق ف
تَوَقَّفَDictionary Form
يَتَوَقَّفُPresent Form
تَوَقَّفْCommand Form
تَوَقُّفAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
تَوَقَّفَ
She
تَوَقَّفَتْ
Command Form:تَوَقَّفْ
Action Noun:تَوَقُّف
🌿

Special Root Family

Hollow Root

س و ي This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

سَاوَى

To be equivalent to

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

س و ي

Word Family

س و ي
سَاوَىDictionary Form
يُسَاوِيPresent Form
سَاوِCommand Form
مُسَاوَاةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
سَاوَى
She
سَاوَىتْ
Command Form:سَاوِ
Action Noun:مُسَاوَاة
🌿

Special Root Family

Hollow Root

د ي م This root has a weak middle letter (و or ي). Arabic naturally softens or shortens this letter in some forms — this is a regular Arabic pattern.

Lesson Word

أَدَامَ

To make permanent / preserve

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

د ي م

Word Family

د ي م
أَدَامَDictionary Form
يُدِيمُPresent Form
أَدِمْCommand Form
إِدَامَةAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

He
أَدَامَ
She
أَدَامَتْ
Command Form:أَدِمْ
Action Noun:إِدَامَة

Lesson Word

حَدَّثَ

To speak

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

ح د ث

Word Family

ح د ث
حَدَّثَDictionary Form
يُحَدِّثُPresent Form
حَدِّثْCommand Form
تَحْدِيثAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
حَدَّثْتُ
You (M)
حَدَّثْتَ
You (F)
حَدَّثْتِ
He
حَدَّثَ
She
حَدَّثَتْ
We
حَدَّثْنَا
You (Plural)
حَدَّثْتُمْ
They
حَدَّثُوا
Command Form:حَدِّثْ
Action Noun:تَحْدِيث
🌿

Special Root Family

Hamzated Root

أ م ن This root contains a hamza (ء). Hamza spelling follows standard Arabic orthography rules and does not change the meaning or pronunciation significantly.

Lesson Word

أَمِنَ

To be safe / secure

Dictionary Form — the base form used in Arabic dictionaries. All other forms of this verb are built from this base.

Root (جذر)

أ م ن

Word Family

أ م ن
أَمِنَDictionary Form
يَأْمُنُPresent Form
أَمَنْCommand Form
أَمْنAction Noun

Grammar Details — All Conjugated Forms

I
أَمِنْتُ
You (M)
أَمِنْتَ
You (F)
أَمِنْتِ
He
أَمِنَ
She
أَمِنَتْ
We
أَمِنْنَا
You (Plural)
أَمِنْتُمْ
They
أَمِنُوا
Command Form:أَمَنْ
Action Noun:أَمْن
🔄 Practice Conjugation

Test yourself on all conjugated forms