العربية بين يديك
Arabic Between Your Hands — Vocabulary App
ArabVocab is the free interactive practice companion for Arabic Between Your Hands (العربية بين يديك / Bayna Yadayk) — the leading Modern Standard Arabic textbook series used in universities and institutes worldwide.
All Three Books Covered
Arabic Between Your Hands — Book 1
26 chapters · approx. 900+ words
Foundations: nouns, adjectives, basic verbs, numbers, and core vocabulary patterns.
Arabic Between Your Hands — Book 2
16 chapters · approx. 600+ words
Intermediate: verb forms II–X, derived nouns, advanced patterns and broken plurals.
Arabic Between Your Hands — Book 3
16 chapters · approx. 500+ words
Advanced: complex verb conjugations, literary vocabulary, and nuanced patterns.
Features
Audio on Every Word
Native Arabic pronunciation on every question and answer option.
Root-First Approach
Drills built around the trilateral root system — just like the textbook.
Progress Tracking
Your mastery percentage per chapter, saved locally in your browser.
Multi-Language UI
Interface available in English, French, Urdu, Russian, and more.
Mobile Ready
Fully optimised for phones and tablets — study anywhere.
Completely Free
No subscription, no account, no ads. Just practice.
The Vocabulary Companion for Bayna Yadayk Students
Students study Arabic Between Your Hands (العربية بين يديك) under many spellings: Al Arabiyyah Bayna Yadayk, Al Arabiyya Bayna Yadayka, Arabiyyah Bayna Yadayk, or simply Bayna Yadayk. Whatever your teacher calls it, ArabVocab is the practice tool for that curriculum.
The app is built around the same morphology-first approach the textbook uses — every drill targets Arabic roots (جذور) and patterns (أوزان), so you understand why words look the way they do, not just what they mean.
Some students search for "Al-Arabi-bin-Yadik", "Arabi Bin Yadik", or "Bayna Yadaik" — these all refer to the same Arabic curriculum. ArabVocab covers all three books.